My Thieving Heart / Sivert Hoyem & Marie Munroe

My Thieving Heart Waking up too soon The pale blue light of your hotel room The restless city air Blends with the traces of your perfume I need to know You and me go where we want to go A hesitant first kiss The only memory I'll be keeping As I see the way While you pretend to be sleeping I need to know You and me go Where we want to go Don't tell on me Be still my thieving heart Breaking down every door Is nothing holy no more? I think I know just What you're longing for You're so much colder Than you were before Oh, my thieving heart Oh, my thieving heart I may be undone But nothing seems to undo you You're the lucky one It seems to pass right on through you Oh, be rich no more We both know what we've got ourselves into Oh, don't you start Be still my thieving heart Breaking down every door Is nothing holy no more? I think I know just What you're longing for You're so much colder Than you were before You're so much colder Than you were before Oh, my thieving heart Oh, my thieving heart 너무 일찍 잠에서 깨어 났음인가. 당신의 호텔 방은 어스름한 푸른 빛. 불안한 도시의 공기속. 당신이 쓰는 향수의 채취가 뒤섞여 있어. 난 믿어 의심치 않지. 당신과 나는 우리들이 원하는 곳으로 가고 있음을.  주저하는 첫 키스는, 내게 절대의 기억으로 간직 될테지.  내가 지켜 본 것처럼 당신이 잠자는 척하는 동안,난 믿어 의심치 않지. 당신과 내가 가는 방향은,우리들이 가고자 하는 곳 이라고. 구태여 말하지 마.내 마음을 계속 탐욕케만 해줘. 모든 문을 부수면서, 더 이상 신성시 할것이 남았는가? 난 이유불문 알것 같아.  당신의 갈망은, 그 어느때보다 비할데 없는, 당신의 떨림에서 기인함을. 오, 나의 탐욕이여.오, 나의 탐욕이여. 나는 이성을 찾을수 있어, 하지만 당신은 전혀 그럴 생각이 없어 보여. 당신은 행운아야~라는 당신의 모든 몸짓을 통해 그 말이 전달되고 있는거지. 오, 더 이상은 부자가 되지 말어. 우리 둘 다 우리가 어떻게 지금에 휘말렸는지를 알고 있는거야. 오, 여기에서 멈춰 줘.내 마음을 계속 탐욕에만 머물게 해줘. 모든 문을 부수면서, 더 이상 신성시 할것이 남았는가? 난 이유불문 알것 같아.  당신의 갈망은, 그 어느때보다 비할데 없는, 당신의 떨림에서 기인함을.그 어느 때보다 비할데 없이,떨고만 있는 당신이지. 오, 나의 탐욕이여.오, 나의 탐욕이여.