Love is / Vanessa Williams & Brian McKnight

Love Is 
 Vanessa Williams&  Brian McKnight





 
[Verse 1: Vanessa Williams]
They say it's a river that circles the earth
A beam of light shining to the edge of the universe
It conquers all
It changes everything
땅 위를 적시며 끊임없이 돌고 도는 강과도 같다고 합니다
우주의 끝까지 환하게 비춰주는 한줄기 밝은 빛이라고도 합니다
모든 것을 이겨내며
모든 것을 변화시키는 것이기도 합니다
 
[Verse 2: Vanessa Williams]
They say it's a blessing
They say it's a gift
They say it's a miracle, and I believe that it is
It conquers all
But it's a mystery
하늘의 은총이라고 말하기도 합니다
특별한 선물이라고도 합니다
또는 기적이라고 말하는 사람들도 있습니다
다 맞는 말이라고 생각합니다
그것은 모든 것을 이겨내지만 언제나 비밀에 싸여 있죠
 
[Chorus 1: Vanessa Williams]
Love breaks your heart
Love takes no less than everything
Love makes it hard
And fades away so easily
사랑 때문에 마음에 깊은 상처를 입을 수 있습니다
사랑 때문에 모든 것을 잃게 될 수도 있습니다
사랑을 이루기란 쉬운 일이 아니지만
하찮은 일로 단 한 순간에 잃게 될 수도 있습니다
 
[Verse 3: Brian McKnight]
In this world we've created
In this place that we live
In a blink of an eye, baby, the darkness slips in
Love lights the world
Unites the lovers for eternity
하지만 우리가 만든 이 세계에서
우리가 살아가는 이 곳에서
아주 잠시 동안 일지라도 그대여
어둠이 밀려 올 때
이 세상을 비출 수 있는 것은 오직 사랑밖에 없습니다
오직 사랑한다는 이유 하나만으로 우리는 영원할 수 있습니다
 
[Chorus 2: Brian McKnight]
Love breaks the chain
Love aches for every one of us
Love takes the tears and the pain
And turns it into the beauty that remains
사랑만이 우리를 어느 것에도 구속되지 않는 자유로운 존재로 만듭니다
사랑은 우리들 가운데 그 누군가를 간절히 기다리고 있습니다
사랑만이 우리의 슬픔과 아픔을 따듯하게 어루만져 줄 수 있습니다
그리고 영원히 변치 않는 아름다움으로 우리를 이끕니다
 
[Bridge: Vanessa Williams and Brian McKnight]
Look at this place
It was paradise, but now it's dying
I'll pray for love
I'll take my chances that it's not too late
이곳을 보세요
한 때 천국과도 같았지만 이제 폐허가 되어가고 있어요
우리의 사랑을 되살리기 위해서라면 무슨 대가라도 치르겠어요
아직 늦지 않았어요 나도 주어진 이 기회를 놓치지 않겠어요
 
[Chorus 1: Vanessa Williams and Brian McKnight]
Love breaks your heart
Love takes no less than everything
Love makes it hard
And it fades away so easily
 
 
[Chorus 2: Vanessa Williams and Brian McKnight]
Love breaks the chain
Love aches for every one of us
Love takes the tears and the pain
And turns it into the beauty that remains