Who knows? 아메리카의 자동차 번호 보고 짧은 영어 배운다

이 차,

Hu knows (물론 Who knows?를 발음 나는 대로 쓴 것)?

이 말을 직역하면

"누가 아느냐?" 이지만

의역하면 '아무도 모른다,'는 뜻이다.

 

이 세상에서 되어지는 일들,

자기 딴에는 잘 안다고 하면서

모르는 사람을 비웃지만

사실 세상 돌아가는 일은

아무도 모른다 (Hu Konws <- Who knows)..

 

언제나 자신이 뭔가를 가지고 있다고 거만 떨지 말아야 한다.

건강한 사람은 건강을 자랑하지 말고,

돈 많은 자는 자기의 재산으로 인해 교만하지 말며,

지혜롭다고 자신하는 사람은 그 지혜 조차도 내세우지 말아야 한다.

 

더구나 가지지 못한 사람을 비웃어도 안 된다.

세상 일 (잘 나가는 사람의 앞날까지)은

아무도 모르니까 (Hu knows <- Who knows)?