A- Ha - The Sun Always Shines on TV

A- Ha

 

 

 

   A- Ha의 'The Sun Always Shines on TV' 입니다.

 

   1985년에 발표한 데뷔 앨범 [Hunting High and Low]에 이들의 최대 히트곡인

   'Take on me'와 함께 수록된 곡 입니다.

 

   빌보드 Hot 100 챠트는 20위에 올랐던 곡이죠.....

 

   아래 설명을 보시면 아시듯 'Take on me' M/V의 후속편이라고 할 수 있겠네요.....

 

 

 

 

 

 

 

   허름한 바에서 차를 마시며 만화책을 보던 한 여자는 만화책속에서 손짓하는 남자의 손에

  이끌려 애니메이션의 세상으로 들어간다.

 

 

 

 

  1985년 획기적인 뮤직비디오와 함께 등장한 A-Ha의 Take on me 뮤직비디오 스토리이다.

  그 당시를 살았던 많은 사람들에게 이 삽화가 강하게 각인되어 모르는 사람이 별로

  없었지만, 정작 이야기의 끝이 어떤지는 잘 모른다.

  왜냐하면 Take on me 의 뮤직비디오는 악인들에게 쫒기다가 현실세계로 통하는 균열로

  도망쳐 둘이 행복하게 살 것 같은 해피엔딩 이였기 때문이다.

 

  이야기의 끝은 이 노래 'Ths Sun always shines on TV'의 도입부에 가봐야 알 수 있다.

  만화속의 주인공은 다시 만화속의 스케치로 변해 현실세계속에 주어진 운명대로 다시

  허상이 되면서 끝을 맺는다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  80년대 중반, 적어도 팝을 즐기는 젊은이라면 한번쯤 'Take on Me'라는 아하(A-Ha)의

  히트곡을 들어보았을 것이다.

  아름다운 광경, 완벽한 선율의 음악을 들었을 때 일반적으로 내지르는 국제적인 감탄사를

  본의 아니게 내뱉게 만드는 노르웨이 출신 그룹 아하는 수려한 용모와 감미로운 목소리의

  보컬리스트 모튼 해킷(Morten Harket), 터프한 이미지의 맥스 푸루홀멘(Mags

  Furholmen, keyboard), 멤버의 막내 폴 왁타(Paul Waaktaar-Savoy, guitar)로

  구성된 3인조 록 밴드이다.

  세계적인 팝스타를 꿈꾸며 본거지인 노르웨이를 떠나 82년 영국으로 건너간 아하는,

  그들의 음악을 런던의 클럽가에서 선보이게 된다.

  데모 테입을 들고 여러 레코드사를 거치다 84년 마침내 워너 브라더스(Waner Brothers)와

  계약을 맺게 되고, 85년에 데뷔 앨범 [Hunting High and Low]로 전 세계 팝 팬들의

  주목을 받게 된다.

  특히 싱글 'Take on Me'가 빌보드 차트 정상을 차지함으로써 이 앨범은 플래티넘을

  기록했으며, 마이클 잭슨의 비디오를 제작한 바 있는 스티브 배런에 의해 애니메이션

  기법 -코믹 북 스타일의 펜슬(comic book-style pencil drawings)을 바탕으로 제작된

  뮤직비디오는 초기 MTV시대에 기념할만한 작품으로 MTV 시상식 8개 부문에

  노미네이트되어 7개 부문을 석권하는 기록을 세웠다.

  이어 발표한 [Scoundrel Days](86)의 'I've Been Losing You'도 전작에 못지 않은

  히트 를 기록함과 동시에 성공적인 미국 투어로 이어져 아하는 명실 공히 Duran Duran이나

  컬쳐 클럽(Culture Club)같은 10대들의 우상으로 부상하게 된다.

  이들은 87년 영화 007시리즈 [Living Daylight]의 사운드 트랙인 [Manhattan Skyline]

  을 포함해 3장의 음반을 더 출반한 후, 90년 초 그룹으로서의 활동을 접는다.

  이후 사보이는 뉴욕을 기반으로 한 4인조 록밴드 사보이(Savoy)를 조직하였으며, 모튼도

  솔로 앨범을 내는 등 99년에 80년대 복고 바람에 편승해 재결합하기까지 각자 음악 활동을

  하였다. 

  환상적이고 감미로운 선율로 80년대 중반을 풍미했던 이들은 올드 팝 팬들의 가슴속에

  영원한 트로이카로 자리잡고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Sun Always Shines on TV

 

 

 

 

 

 

Touch me
How can it be
Believe me
The sun always shines on T.V
Hold me

 

 

나를 만져줘

어떻게 그렇 수 있지

나를 믿어줘

태양은 항상 TV를 비추지

Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
To me...

너의 심장 가까이로 나를 안아줘

나를 만지고 너의 모든 사랑를 내게 줘. 내게...

I Reached inside myself
And found nothing there
To ease the pressure of
My ever worrying mind
All my powers waste away
I fear the crazed and lonely looks
The mirror's sending me
These Days
Please don't ask me to defend
The shamefull lowlands
Of the way I'm drifting
Gloomily through time

나는 내 자신의 내부에 도달했고

거기엔 아무것도 없다는 걸 발견했지

나의 영원한 근심의 강박을 풀기위해

나의 모든 힘을 소진되지

요사이에 거울을 통해

나의 미치고 외로운 모양에 난 겁먹지

제발 나를 시간을 통해

 우울하게 표류하는 방식을 방어하기위해

부끄러운 변명을 하게 묻지말아줘

I reached inside myself today
Thinking there's got to be some way
To keep my troubles distant

나는 오늘 나의 내부에 도착했지

생각함에 나의 근심을 떨쳐버리기 위한 방법이 있었어

Touch me
How can it be
Believe me
The sun always shines on TV
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me

 

나를 만져줘

어떻게 그렇 수 있지

나를 믿어줘

태양은 항상 TV를 비추지

너의 심장 가까이로 나를 안아줘