"로큰롤의 여왕"으로 불리우는 Tina Turner의 'Private Dancer', 'What's Love Got To
Do With It' 2곡 입니다.
두곡 모두 1984년 발표한 5번째 앨범 [Private Dancer]에 수록된 곡 입니다.
앨범은 빌보드 앨범챠트 3위(R&B 앨범챠트 1위)에 올랐고, 영국(2위)을 비롯한 유럽국가
챠트에서도 상위권에 올랐습니다.
앨범에서 싱글컷팅된, 'Better Be Good to Me'가 챠트 5위, 'Let's Stay Together'가
26위(R&B챠트 3위), 'What's Love Got To Do With It'이 3주간 챠트 정상을 차지했고,
'Private Dancer'는 7위, 마지막 싱글 'Show Some Respect'가 37위에 오르는 등
Tina Turner의 가장 성공한 앨범이죠...
1985년에는 Private Dancer Tour를 가지기도 했습니다.
'Private Dancer'는 Dire Straits의 Mark Knopfler가 작곡하여 그녀의 재기를 위해
준 곡 입니다.
'What's Love Got To Do With It'은 조금 우울한 주제를 가지고 있는 곡으로써 어쩐지
그녀 자신의 얘기를 하는 듯 해 묘한 감상에 빠집니다.
Tina Turner는 정말 파란만장한 인생이라는 표현이 어울리는 가수 입니다.
그녀는 못생긴 외모에도 불구하고 뛰어난 가창력으로 어필해 성공한 가수이죠...
남편 Ike Turner를 만나 마약과 알콜에 찌들었던 Ike Turner의 습관적인 폭행과 가혹 행위에
그녀는 이혼을 선택하게 됩니다.
재산도 다 빼앗기고 형편 없는 나락으로 전혀 회생의 기미가 보이지 않았던 그녀가 1980년대
전혀 다른 음악을 들고 나와 80년대를 그녀의 시대로 만들면서 세계 최고의 Pop Diva로
우뚝 서게 된 것입니다.
60이 다 된 나이에 가장 다리가 예쁜 연예인에 선정이 될 정도로 그녀의 모든 것은 커다란
화제였습니다.
버림받듯 이혼한 그녀가 솔로로서 일어서기가 만만치 않았음에도 인생은 살아 볼만한 가치가
있다는 것을 증명한 앨범 [Private Dancer]로 1984년 그래미 어워드에서 올해의 레코드 상과
올해의 여성 가수 상을 수상했던 것은 더욱 그녀를 돋보이게 한 쾌거였죠...
Album [Private Dancer] (1984)
1. "I Might Have Been Queen"
2. "What's Love Got to Do with It"
3. "Show Some Respect"
4. "I Can't Stand the Rain"
5. "Private Dancer"
6. "Let's Stay Together"
7. "Better Be Good to Me"
8. "Steel Claw"
9. "Help!"
10. "1984"
제27회 그래미상 시상식에서 ‘최우수 레코드’, ‘최우수 여성 팝 보컬리스트’, ‘최우수 여성
록 보컬리스트’ 등 3관왕의 영예를 차지한 Tina Turner는, ‘티나 터너, 24년만에 정상에
오르다’라는 활자는 그녀의 앨범 [Private Dancer]에 수록된 'What's Love Got To Do
With It'이 84년 9월 1일 빌보드 차트에서 1위에 오르면서 지상에 소개된 문구이다.
1938년 11월 26일 테네시 주의 작은 시골 읍 너트부시에서 태어나 교회 성가대에서 노래를
익혔고, 58년 아이크 터너(Ike Turner)가 이끄는 ‘Kings of Rhythm’의 보컬리스트로
가담한 것이 인연이 되어 이들은 결혼까지 하게 되었고, 그룹명도 Ike & Tina Turner로
바꾼 후 그룹 C · C · R의 히트곡 'Proud Mary' 등의 리바이벌 걸작을 발표했지만,
남편 아이크의 학대에 못이겨 1974년 달라스 공연 중 탈출하여 6개월만에 가까스로 이혼
승락을 받았다.
그렇지만 남편의 빚을 걸머진 채 이를 갚기 위한 수단으로 지방 무대를 돌며 안간힘을 쓰던 중,
1982년에 롤링 스톤즈의 공연에 동행하면서 영국까지 건너가 '헤븐 17'과도 레코딩 세션을
갖게 되었다.
그 결과 롤링 스톤즈의 믹 재거, 키스 리처드와 헤븐 17의 적극적인 도움으로 83년에
알 그린의 히트곡 'Let's Stay Together'를 재기곡으로 내놓게 되었는데, 이 곡이 영국에서
단연 1위를 차지하며 미국에 까지 그 영향이 파급되어 티나 터너의 이름이 다시 부각되면서
넘버 원 댄스 레코드가 되었고, 전 세계적으로 백만장 이상이 팔렸다.
이어서 낸 'What's Love Got To Do With It'은 티나 최대의 히트곡으로 기록되면서,
아메리칸 뮤직 어워드와 그래미상을 석권한 것이다.
45살의 장년 티나 터너는 구시대의 소울과 새로운 댄스 뮤직의 혁신적인 융합으로,
전성기가 지난 지금에 다시 전성기의 빛을 발휘하고 있다.
티나 터너(Tina Turner, 1939년 11월 26일~)는 미국에서 태어난 스위스의 가수이자
배우이다.
세계에서 가장 성공한 여성 록커 중 하나로 꼽히며, 로큰롤의 여왕(The Queen of Rock
'n' Roll)이라고 불린다.
힘이 넘치는 보컬과 화려한 퍼포먼스로 대중에게 사랑을 받았다.
그래미상 8회 수상 및 13회 후보지명 등의 수상경력을 갖고 있으며, 1986년 할리우드 명예의
거리에 오르는 데 이어 1991년 아이크 & 티나 터너의 구성원으로서 남편 아이크 터너와 함께
로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다
남편 아이크 터너와 함께 그룹 Ike & Tina Turner Revue를 결성해 데뷔했고, 후에 그룹
이름을 '아이크 & 티나 터너'로 바꾼다.
1971년에 'River Deep – Mountain High', 그리고 C.C.R의 곡 리메이크 'Proud Mary'로
큰 성공을 거두었다.
또한 1983년에 발표한 알 그린의 곡 리메이크 'Let's Stay Together'를 통해 솔로로서도
성공을 거두었다.
1975년에 출연한 영화 [토미], [매드 맥스 3] 등을 통해 배우로서도 이름을 알렸는데,
[매드 맥스 3]의 사운드트랙 중 'We Don't Need Another Hero'가 히트해 티나 터너는
그래미상과 골든 글로브상 후보로 지명되었다.
1993년 영화 [라스트 액션 히어로]에도 출연한다.
2008년부터 2009년 하반기까지까지 50주년 기념 콘서트인 'Tina!: 50th Anniversary
Tour'를 진행하였다.
[Albums]
Tina Turns the Country on! (1974)
Acid Queen (1975)
Rough (1978)
Love Explosion (1979)
Private Dancer (1984)
Break Every Rule (1986)
Foreign Affair (1989)
What's Love Got to Do With It (1993)
Wildest Dreams (1996)
Twenty Four Seven (1999)
[Soundtrack albums]
Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
What's Love Got to Do with It (1993)
[Compilation albums]
Simply the Best (1991)
All the Best (2004)
Tina! (2008)
Love Songs (2014)
[Live albums]
Tina Live in Europe (1988)
Divas Live '99 (1999)
Tina Live (2009)
Studio albums 9, Live albums 2, Compilation albums 6, Singles 68
Video albums 17, Music videos 46, Soundtracks 2
Private Dancer
All the men come in these places
And the men are all the same
You don't look at their faces
And you don't ask their names
여기에 오는 남자들
남자들이란 다 똑같지
그들의 얼굴을 보지는 않아
그들의 이름도 물어보지 않아
You don't think of them as human
You don't think of them at all
You keep your mind on the money
Keeping your eyes on the wall
그들을 사람이라고 생각하지도 않아
사실 그들에 대해서 아무 관심도 없어
그저 돈에만 관심이 있을 뿐
눈동자는 벽만 쳐다보고 있지
I'm your private dancer, a dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer, a dancer for money
And any old music will do
나는 당신의 댄서, 돈을 위해 춤추지
당신이 원하는 건 뭐든지 해
나는 당신의 댄서, 돈을 위해 춤추지
옛날 노래면 아무거나 돼
I wanna make a million dollars
I wanna live out by the sea
Have a husband and some children
Yeah, I guess I want a family
백만불을 벌고 싶어
바닷가 근처에서 살고 싶어
남편도 생기고 아이들도 낳고
그래, 난 가족이 필요해
All the men come in these places
And the men are all the same
You don't look at their faces
And you don't ask their names
여기에 오는 남자들
남자들이란 다 똑같지
그들의 얼굴을 보지는 않아
그들의 이름도 물어보지 않아
I'm your private dancer, a dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer, a dancer for money
And any old music will do
나는 당신의 댄서, 돈을 위해 춤추지
당신이 원하는 건 뭐든지 해
나는 당신의 댄서, 돈을 위해 춤추지
옛날 노래면 아무거나 돼
I'm your private dancer, a dancer for money
I'll do what you want me to do
Just a private dancer, a dancer for money
And any old music will do
나는 당신의 댄서, 돈을 위해 춤추지
당신이 원하는 건 뭐든지 해
나는 당신의 댄서, 돈을 위해 춤추지
옛날 노래면 아무거나 돼
Deutsch marks or dollars
American Express will do nicely, thank you
Let me loosen up your collar
Tell me, do you wanna see me do the shimmy again?
독일 돈도 좋도 미국 달라도 좋아
신용카드도 땡큐지
그대의 칼라를 풀어드릴게요
내가 멋지게 선정적인 재즈댄스를
추는 걸 보고 싶다 말해요
I'm your private dancer, a dancer for money
I'll do what you want me to do
Just a private dancer, a dancer for money
And any old music will do..
나는 당신의 댄서, 돈을 위해 춤추지
당신이 원하는 건 뭐든지 해
나는 당신의 댄서, 돈을 위해 춤추지
옛날 노래면 아무거나 돼