The End / Earl Grant

"The End"  was released in 1958

Music by Jimmy Krondes and Lyrics by Sid Jacobson,

and performed by Mr. Earl Grant.

 

At the end of a rainbow,
You'll find a pot of gold
At the end of a story,
You'll find it's all been told
무지개 끝에 닿게 되면,
금을 한 가득 발견하게 될거에요
이야기의 끝에 닿게 되면,
모든 말들이 전해졌다는걸
알게 될거에요

But our love has a treasure
Our hearts always spend
And it has a story without any end
우리 마음에는 언제나 함께 보냈던
소중한 보물이 있지요
끝이 없는
이야기를 지니고 있죠

At the end of a river,
The water stops its flow
At the end of a highway,
There's no place you can go
흐르는 강물의 끝에 닿게 되면,
물은 흐름을 멈추게 되죠
큰길을 따라 끝에 닿게 되면,
당신이 갈수 있는 곳은
더 이상 없죠

But just tell me you love me
And you are only mine
And our love will go on
Till the end of time
당신이 날 사랑하고
당신이 나만의 사람이라고 말해주세요
우리의 사랑은
언제나 계속 될거에요

At the end of a river,
The water stops its flow
At the end of a highway,
There's no place you can go
강을 따라 끝에 닿게되면,
물은 흐름을 멈추게 되죠
큰 길 끝에 닿으면,
당신이 갈수 있는 곳은
더 이상 없게 되죠

But just tell me you love me
And you are only mine
And our love will go on
Till the end of time
Till the end of time
당신이 날 사랑하고
당신이 나만의 사람이라고 말해주세요
우리의 사랑은
영원토록 지속 될거에요
영원토록 지속 될거에요