Let It Be Me / Everly Brothers

"Let It Be Me" The Everly Brothers - LET IT BE ME Let It Be Me ~~ Everly Brothers, Melbourne, 1989 Everly Brothers - Let It Be Me Lyrics Let It Be Me - Everly Brothers         Let It Be Me / Everly Brothers   I bless the day I found you 당신과 만난 그날을 축복합니다 I want to stay around you 당신곁에 있고 싶습니다 And so I beg you 그래서 당신에게 빌고 있습니다 Let it be me 곁에 있게 해주오 Don't take this Heaven from on-e 누군가에게 꼭 가야할 지라도 if you must cling to someone 이 천국같은 행복을 거두지 마오 Now and forever Let it be me 지금이나 언제까지나 each time we meet love 내 곁에 머물러주오 우리가 만날 때 마다 I find complete love 나는 완전한 사랑을 발견합니다 without your sweet love 당신의 달콤한 사랑이 없다면 What would life be? 내 생애는 어떻게 되었겠습니까? So never leave me lonely 그러니 나를 외롭게 혼자 버려두지 마십시오 Tell me you'll love me 오직 나만을 사랑한다고 말해 주십시요 only and that you'll always let it be me 내 곁을 떠나지 않겠노라고 말해주십시요 If for each bit of gladness 누군가 기쁨을 맛본다면 someone must taste of sadness 그는 슬픔을 겪어야만 합니다 I'll bear the sorrow 나는 그 슬픔을 참겠어요 Let it be me 당신 곁에 있고 싶습니다 No matter what the price 댓가가 얼마이든 간에 is I'll made the sacrifices 나는 희생을 할 거예요 Through each tomorrow 다가오는 날까지 let it be me 당신 곁에 있고 싶습니다 To you I'm praying hear 당신을 위해 기도합니다 what I'm saying 내가 기도하는걸 들어보세요 Please let your heart beat for me just me 당신이 나만을 생각 한다고 해주오 And never leave me lonely 나를 혼자 외롭게 두지 마세요 tell me you'll love me on-ly 당신이 나만을 사랑 한다고 말해주세요 And that you'll always let it be me 항상 당신 곁에 있고 싶어요   Let It Be Me / Everly Brothers 에벌리 브라더스(Everly Brothers)는 50년대의 초기 로큰롤 역사에 있어서 가장 중요한 위치를 차지하고 있을 뿐 아니라,  후대의 록커들에게도 지대한 영향을 미쳤다. 두 형제의 하모니가 조화를 이룬 숱한 로큰롤, 컨트리, 팝 넘버들은 누구와 겨루어도 지지 않을 만한 것이었다. 돈(Don, 1937년 2월 1일 출생)과 필(Phil, 1939년 1월 19일 출생)은 기타리스트였던 아버지 덕에 아주 어렸을 때부터 기타를 연주하기 시작하였으며, 채 10살이 되기도 전에 아이오와의 라디오 방송국에 가족과 함께 출연해 노래를 부르기도 하였다. 고등학교를 졸업할 무렵인 50년대 중반 에벌리 형제는 내쉬빌로 가서 Columbia 레코드사와 간단한 계약을 맺고 싱글을 발표하지만 실패하고 만다. 그러나 이들은 이때 앞으로의 음악 활동에 있어서 결정적인 도움을 받게 될 작곡팀인 보(Boudle aux)와 펠리스(Felice) 브라이언트(Bryant) 형제 및 제작자 쳇 애킨스(Chet Atkins)를 만나게 된다. 두 사람은 Cadence 레코드사로 이적하여 싱글 'Bye Bye Love'를 발표하는데, 이 곡은 1957년 차트 2위까지 오르는 히트를 기록했다. 'Bye Bye Love'는 이후 3년 동안 이들이 Cadence사를 통해 이룩하게 되는 놀랄만한 히트 행진의 시작이었다. 'Wake Up Little Susie', 'All I Have to Do Is Dream', 'Bird Dog', '('Til) I Kissed You', 'When Will I Be Loved' 등 지금은 고전으로 자리잡고 있는 스매쉬 히트곡들이 연이어 발표되었다. 1958년 에벌리 형제는 그들 최초의 영국 순회 공연을 성공적으로 마쳤다. 1960년 에벌리 브라더스는 Cadence사를 떠나 좀더 유리한 조건으로 신생 레이블이었던 Warner Brothers와 계약을 맺는다. 에벌리 브라더스는 워너 브라더스와 계약한 최초의 뮤지션으로, 이후 워너가 레코드업계에서 메이저급으로 부상하는데 큰 역할을 담당한다). 브라이언트 형제와 쳇 애킨스 팀과의 환상적인 팀웍은 깨졌지만, 이들 듀오는 스스로의 힘으로 상업적으로든 음악적으로든 정상의 자리에 올랐다. 워너에서 발표한 첫 싱글이자 이들의 최고 명곡 중 하나인 'Cathy's Clown'은 차트 1위를 차지했다. 워너에서 발표한 처음 두 장의 LP는 에벌리 브라더스의 최고작일뿐만 아니라, 60년대 초의 베스트 록 앨범으로 손꼽히고 있다. 이후 이들의 히트 행진은 2년 동안 지속된다..** 한편 60년대 초반은 돈과 필의 개인적인 생활에 있어서 그리 순탄치가 않았다. 두 사람 모두 군에 징집되어 6개월간 병영 생활을 해야했으며, 더욱 심각한 사실은 돈의 약물 중독이 심각해져 1962년 말에는 과다 복용으로 거의 죽을 뻔한 사고가 일어나기도 했다. 차트에서도 이들의 전성시대는 서서히 막을 내리기 시작했다. 62년에 발표된 'That's Old Fashioned'는 미국 차트에서 이들의 마지막 탑 10 히트곡으로 기록되었다. 많은 노력을 기울여 비교적 완성도 높은 곡들을 발표했음에 도 불구하고 더 이상 예전과 같은 인기를 모을 수는 없었다. 대중적으로 많이 알려지지는 않았지만 60년대 중반의 레코딩 작품들은 음악적으로 가치가 있는 작품들이 대부분인데, 그 중에는 싱글 차트 탑 40에 올랐던 'Gone, Gone, Gone'도 포함되어 있다. 더 이상 히트메이커는 아니었지만, 에벌리 브라더스의 공연에는 여전히 수많은 관중들이 몰려들었으며, TV 쇼 프로그램을 진행하기도 하였다. 1965년에는 영국에서 'Price of Love'가 2위까지 올랐으며, 1 968년에는 우수한 컨트리 록 앨범인 [Roots]가 발매되었다. 70년대로 접어들면서 두 형제간의 연대에 조금씩 금이 가기 시작하더니, 실패작으로 끝난 몇 장의 앨범 발표 끝에 1973년 결국 에벌리 브라더스는 해체되었다. 이후 각자 솔로 활동을 전개하였으나 별다른 성공은 거두지 못했다. 그러나 에벌리 브라더스가 이룩했던 전설은 오늘날까지 퇴색되지 않은 채 이어져 내려오고 있으며, 이들의 명곡은 린다 론스타트, 폴 매카트니, 앤 머레이 등의 슈퍼스타들에 커버되고 있다. 이 곡을 처음 부른 Everly Brothers는 Don Everly와 Phil Everly 형제로  이루어져 50년대를 풍미했던 형제듀오인데 19 54년에 결성되어 "Bye Bye Love"을 히트시키면서 인기를 얻은 그들은 1973년에 해체되기까지 "Crying In The Rain, Wake Up Little Susie, All I Have to Do Is Dream, Bird Dog" 등과 같은 아름다운 멜로디의 곡들로 사랑받았고 1986년에는 로 큰롤 명예의 전당에 헌액되었다.