[필수패턴 48] How come ~ (어떻게 ~할 수 있지?)

[필수패턴 48] How come ~ (어떻게 ~할 수 있지?)

How come...?은 Why?와 같은 뜻이지만, 비격식 표현으로 가까운 사이에서만 쓴다.
보통 누군가에게 불만을 표출할 때 사용한다.

How come we have to go?  어째서 우리가 가야 하지?
How come he gets more than I do?  어떻게 그가 나보다 더 많이 가질 수 있지?
How come I have to do it?  왜 내가 그걸 해야 하지?
How come it's so hard?  왜 이렇게 어려운 거야?
How come yours is always better?  어째서 네 것이 항상 나은 거야?

패턴으로 대화하기 >>

A: How come I failed the exam?  어떻게 내가 시험에서 떨어질 수 있지?
B: Because you didn't study hard.  왜냐하면 공부를 열심히 안 했으니까.

A: How come I have to do it?  어째서 제가 그것을 해야 하나요?
B: Because I said so.  왜냐하면 내가 하라고 했으니까.