주여! 어찌 하오리까?

주여! 어찌 하오리까?

(한글/영어번역가사) 1 주여! 어찌하오리까? 무거운 나의 짐을 주여! 어찌하오리까?  쓰러지고 넘어져도 일으킬 자 전혀 없네 혼돈하고 공허하며 흑암 속에 지친 이 몸 주님만을 의지하니 내 손잡아 주소서 O LORD, What shall I do with my heavy burdens? O LORD, What shall I do? Even if I stumble and fall down, there is no one to raise me up I am now confused, vacant mind, and my spirit is exhausted in the darkness I depend on the LORD alone. So please hold my hands 2 주여! 어찌하오리까? 연약한 나의 맘을 주여! 어찌하오리까? 이 길, 저 길, 다 찾아봐도 쉴 곳 없는 나그넷길 고통 속에 헤매이다 지쳐버린 슬픈 마음 주님만을 의지하니 나를 도와주소서 O LORD, What shall I do with my weak heart? O LORD, What shall I do? Even if I try to find this way or that way, I am in a pilgrimage without a place to rest While I roam in pain, my sad heart is exhausted I depend on the LORD alone. So please help me 3 주여! 어찌하오리까? 험난한 이 세상을 주여! 어찌하오리까? 주님만이 나의 생명, 나의 기쁨, 나의 소망 성령의 불 내게 주사 크신 역사 이루시고 할렐루야 찬송하며 주만 쫓게 하소서 O LORD, What shall I do with this dangerous way in the world? O LORD, What shall I do? The LORD alone is my life, my pleasure and my hope Give me the fire of the Holy Spirit. Make me do great work, o Lord Let me praise Hallelujah, and follow the LORD alone