The Velvet Underground는 1964년 미국 뉴욕에서 결성된 록밴드이다.
이 그룹의 유명한 멤버는 루 리드(Lou Reed, 보컬, 기타)와 존 케일(John Cale, 베이스,
비올라)이었다.
리드는 1970년 8월 밴드를 떠나 솔로 아티스트로 성공의 길을 걸어갔고,
밴드는 Doug Yule에 의해 1973년까지 명맥을 이어갔다.
이밖에 Sterling Morrison(기타, 1942∼1995), Maureen Tucker(드럼), Nico,
Angus MacLise 등이 함께 활약했다.
미국 서부가 사이키델릭 록으로 흥청거릴 때, 동부에서는 지적이며 어둡고 실험적인 그룹이
나타났는데, 그 중심에 벨벳 언더그라운드가 있었다.
이 밴드는 적나라하고 퇴폐적이며 난해한 가사, 쓸쓸하고 우울한 목소리, 거친 사운드로
대중성과는 거리가 먼 음악을 만들어냈다.
이들은 연주하던 클럽에서 쫓겨나기 일쑤여서 궁핍했다.
이때 현대 미술가이자 영화제작자 Andy Warhol이 벨벳 언더그라운드의 매니저로 나섰다.
앤디 워홀의 후원에 의해 1967년 첫 번째 앨범 [The Velvet Underground & Nico]는
탄생되었다.
앨범 제목에 등장하는 니코는 앤디 워홀이 발견한 독일인 전위 가수이자 모델로 워홀의
권유에 따라 이 그룹에 참여한 인물이다.
단 하루 만에 녹음된 이 앨범은 음악도 대중들에게 낯선 데다 녹음 상태마저 거칠어 외면을
받고 말았다.
데뷔 앨범의 특이한 점은 밴드의 이름 대신 커버 디자이너 앤디 워홀의 이름만 돋보이게
표현되었다는 것이다. 시간이 흘러 이 앨범은 수집가들에게 엄청난 인기를 끌게 되었다.
비록 상업적 성공은 경험하지 못했지만, 밴드는 많은 평론가들에 의해 1960년대에 가장
중요하고 영향력 있는 그룹 가운데 하나로 평가되고 있다.
데뷔 앨범은 미국의 음악잡지 Rolling Stone에 의해 전 시대를 통털어 13번째 위대한
앨범이자 "가장 예언적인 록 앨범"으로 평가되었다.
밴드는 1996년 로큰롤 명예의 전당(Rock and Roll Hall of Fame)에 올랐다.
[Albums]
The Velvet Underground & Nico (1967)
White Light/White Heat (1968)
The Velvet Underground (1969)
Loaded (1970)
Squeeze (1973)
[Singles]
1966 "All Tomorrow's Parties" / "I'll Be Your Mirror"
"Sunday Morning" / "Femme Fatale"
1968 "White Light/White Heat" / "Here She Comes Now"
"I Heard Her Call My Name" / "Here She Comes Now"
1969 "What Goes on" / "Jesus"
"The Velvet Underground"
1971 "Who Loves The Sun" / "Oh! Sweet Nuthin'"
"Who Loves The Sun" / "Who Loves The Sun"
"Who Loves The Sun" / "Sweet Jane"
1973 "Sweet Jane" / "Rock and Roll"
"I'm Waiting for the Man" / "Run Run Run" / "Candy Says"
"I'm Waiting for the Man" / "Candy Says" / "White Light/White Heat"
1985 "Foggy Notion" / "I Can't Stand It"
1988 "I'm Waiting for the Man" / "Heroin"
"Venus In Furs" / "All Tomorrow Parties"
1993 "I'm Waiting for the Man" / "Pale Blue Eyes" /
"White Light/White Heat" / "Sweet Jane"
"Venus In Furs" / "I'm Waiting For The Man"
1994 "Venus in Furs" / "Sweet Jane" / "Heroin" / "I'm Waiting for the Man"
2009 "We're Gonna Have A Real Good Time Together" / "If You Close The Door
(After Hours)"
때로는 정말 기쁘고
때로는 정말 슬프고
때로는 정말 행복하지만
주로 당신은 날 미치도록 하죠
당신 때문에 미칠 것만 같아요
Linger on your pale blue eyes
당신의 파란 희미한 눈동자가 아른거려요
Thought of you as my mountaintop
Thought of you as my peak
Thought of you as everything
I've had but couldn't keep
I've had but couldn't keep
당신은 나의 산봉우리라고 생각했어요
당신은 나의 정상이라고 생각했어요
당신은 나의 모든 것이라고 생각했죠
당신은 나의 사람이었지만
영원히 가질 수는 없었어요
Linger on your pale blue eyes
당신의 파란 희미한 눈동자가 아른거려요
If I could make the world as pure
and strange as what I see
I'd put you in the mirror
I'd put in front of me
I'd put in front of me
내가 바라보는 세상처럼
순수하고 낯설게 만들 수 있다면,
당신을 거울 속에 넣고
내 앞에 두겠어요
내 앞에 두겠어요
Linger on your pale blue eyes
당신의 파란 희미한 눈동자가 아른거려요
Skip a life completely
Stuff it in a cup
She said money is like us in time
It lies but can't stand up
Down for you is up
삶은 내팽개쳐 버리고
컵 속에 집어 넣어 버려요
돈은 결국 우리와 같다고 그녀는 말했어요
누워 있지만 일어설 순 없다고 말했어요
당신은 모든 걸 반대로 생각해요
Linger on your pale blue eyes
당신의 파란 희미한 눈동자가 아른거려요
It was good what we did yesterday
And I'd do it once again
The fact that you are married
Only proves you're my best friend
But it's truly, truly a sin
지난날 우린 정말 즐거웠어요
다시 그 즐거움을 느끼고 싶어요
당신이 결혼했다는 사실은
우리가 단지 친구라는 걸 증명할 뿐이죠
하지만 그건 정말 죄악이에요
Linger on your pale blue eyes
당신의 파란 희미한 눈동자가 아른거려요