I Understand / Hermans Hermits

 I Understand / Hermans Hermits 

I understand just how you feel
나는 당신의 기분을 충분히 이해합니다
Your love for me might not be will
내게 베푼 사랑은 당신의 의도가 아닐지도 몰라요
It's over now but it was grand
지금은 다 끝났지만 정말 멋있었어요
I understand, I understand
나는 이해해요, 나는 이해할 수 있어요
If you ever change your mind come back to me
만약 당신 마음이 바뀐다든 내게로 다시 돌아오세요
And you will find me waiting here at your command
나는 당신이 요구하는대로 당신을 기다리고 있겠습니다
I understand, I understand
나는 이해해요, 나는 이해할 수 있어요
I miss you so please believe me when I tell you
당신이 그리워요 제발 내 말을 믿어주세요
I just can't stand to see you go and you know
당신이 떠나는 것을 차마 볼 수 없어요 당신도 알잖아요
If you ever change your mind come back to me
만약 당신 마음이 바뀐다든 내게로 다시 돌아오세요
And you will find me waiting here at your command
나는 당신이 요구하는대로 당신을 기다리고 있겠습니다
I understand, I understand
나는 이해해요, 나는 이해할 수 있어요

 

I understand just how you feel
나는 당신의 기분을 충분히 이해합니다
Let by gones be by gones
과거는 흘러가게 두세요
And always remember I love you
그리고 항상 당신을 사랑한다는 것을 기억해요
I love you, I love you
사랑해요, 난 당신을 사랑한답니다
I understand
나는 이해할 수 있어요

Hermans Hermits.영국출신.1964년 결성.

'허먼즈 허민츠'는 영국출신의 5인조 밴드,

첫 싱글 I'm into something good'발표후

모국인 영국보다 미국에서 더 열광적인 인기를

얻게 되면서 이들은 스타그룹의 대열에 합류한다.

****************************

이제 올해도 몇시간 남지를 않았다.

흔히 '다사다난'이라고들 하는데 올해 역시도

많은 일들이 있었고 많은 사건들이 주변에서

벌어졌고 그 사건들로 인해 시끄럽기도 하고 아프기도

했던 기간들이 지속되었던 올 한해였고 지금도 그 아픔과

고통은 여전히 진행중이지만 그동안 인내하며 참아 왔던

그 시간들을 되집어 보면 어떻게 참았는지 나스스로에게

박수를 쳐주고 싶을만큼 대견한 마음도 들만큼 힘들게 지내온

올 한해였었다.하지만 이제 그렇게 힘들었던 시간들이 멀찍이

가고 있고 이제 다시는 이시간은 되돌아오지도 않고 돌릴수도

없을 것이다.이제 보내려한다.그리고 더 한걸음 강하게 발걸음을

내 딛으며 새로운 해를 맞으려 한다.새해에는 제발 마음에 품은 소원도

이뤄지고 모든이들의 꿈들도 성취되어서 행복하고 따뜻하며 가슴벅찬

한 해를 아름답고 멋지게 살아 갔으면 하는 바램을 가져 본다.모두 행복하소서.